Арменияда түсіріле бастау үшін диплом да, агент те керек емес: жарнамаға, клиптерге, эпизодтарға және массалық сахналарға тәжірибесі жоқ адамдарды да алады. Сізге төрт жаңа фотосы бар анкета, армян және орыс тіліндегі бейнетаныстырылым және тез өтініш беру әдеті керек. Ереван, Гюмри және басқа қалалардағы кастингтер CastHub-тағы Армения бетінде жиналған.
Армян киносы шағын, бірақ өсіп келеді. 2000-жылдардың басында елде жылына бес-алты толықметражды фильм түсірілетін, қазір шамамен он бес. 2025 жылдың жазында жергілікті прокаттағы алғашқы үш орынды армян фильмдері алды («Новая газета»). Ал 2025 жылдың сәуірінде үкімет продюсерлерге Армениядағы түсірілім шығындарының 35%-ына дейін қайтару тәртібін бекітті (ARKA). Түсіруге келетін студиялар неғұрлым көп болса, рөлдер де соғұрлым көп, соның ішінде жаңадан бастағандар үшін де.
Арменияда қайда түсіреді
Арменияда жаңадан бастаған актёр үшін төрт негізгі бағыт бар:
| Бағыт | Онда кімді іздейді | Неден бастау керек |
|---|---|---|
| Жарнама және клиптер | Типаждар, жанды жүздер, көбіне тәжірибесіз | Анкета және жылдам өтініштер |
| Телесериалдар | Эпизодтарға, екінші жоспарға, АМС-қа актёрлер | Армян тіліндегі бейнетаныстырылым |
| Жергілікті кино | Комедиялар, мелодрамалар, авторлық фильмдер | Студиялардың хабарландыруларын қадағалау |
| Шетелдік және орыс тілді жобалар | АМС, эпизодтар, орыс немесе ағылшын тілін білуді талап ететін рөлдер | Тілдері көрсетілген анкета |
Арменияда сериалдарды негізінен Armenia TV, Shant TV және Қоғамдық телевизия түсіріп, көрсетеді (Wikipedia). Бұл эпизод және массалық сахна актёрлері үшін тұрақты жұмыс.
Бөлек әңгіме — Армения туралы орыс тілді жобалар. Мысалы, Наринэ Абгарянның кітаптары бойынша түсірілген «Манюня» франшизасы: оқиға армян қалашығы Бердте өтеді, ал рөлдерде армян актёрлері, соның ішінде Джульетта Степанян мен Грант Тохатян ойнайды (Т—Ж). Мұндай жобаларда орыс тілі мен армян типажы бірге артықшылыққа айналады.
Түсірілімге арналған рибейт Арменияда не береді
Қысқасы: шетелдік студияларға Арменияда түсіру тиімдірек болды. Продюсер елдегі түсірілім шығындарының 25%-ын, ал фильм Арменияны баруға тұрарлық орын ретінде көрсетсе, тағы 10%-ға дейін қайтара алады. Өтінімдерді Армения кино қоры қабылдайды, ал ақша фильм аяқталғаннан кейін қайтарылады (European Audiovisual Observatory).
Басты шарт: түсірілімге арналған тауарлар мен қызметтерді жергілікті компаниялар мен кәсіпкерлерден сатып алу керек. Құжатта жергілікті актёрлерді жалдау туралы бөлек талап жоқ, бірақ келетін топтарға бәрібір орнында АМС, эпизодтар және типаждар керек. Сізді табулары үшін анкета кастинг басталғанға дейін болуы керек.
Армян тілін білу керек пе
Жергілікті сериалдар мен киноға әрдайым дерлік иә: олар армян тілінде түсіріледі. Орыс тілі жарнамаға, орыс тілді жобаларға және көрші елдерге арналған түсірілімдерге пайдалы. Ағылшын тілі шетелдік жобаларға жол ашады.
Сондықтан практикалық кеңес: бейнетаныстырылымды армян және орыс тілінде түсіріңіз. Немесе екі тілде де 15–20 секундтан сөйлейтін біреуін. Мұны телефонмен қалай жасау керектігін кастингке арналған бейнетаныстырылым мақаласынан оқыңыз. CastHub анкетасында шын сөйлейтін барлық тілдеріңізді көрсетіңіз.
Көшіп келген болсаңыз, Арменияда түсірілуге бола ма
Иә, бірақ алдымен жұмыс істеу құқығын анықтап алыңыз. ЕАЭО-ға кірмейтін елдердің азаматтарына Арменияда жұмыс істеу үшін рұқсат керек: жұмыс беруші workpermit.am сайтында тіркеліп, жергілікті еңбек нарығының тексеруінен өтеді (Armenian Lawyer). ЕАЭО елдерінің азаматтары үшін тәртіп басқа. Түсірілім алдында продакшннан сізді қалай рәсімдейтінін нақтылаңыз және түсірілімге арналған келісімшартта нені тексеру керектігін қараңыз.
Тек орысша сөйлесеңіз, жарнамадан, клиптерден, массалық сахналардан және орыс тілді жобалардан бастаңыз. Армян тілі тіпті бастапқы деңгейде болса да, рөлдер таңдауын едәуір кеңейтеді.
Арменияда актёрлікке қайда оқуға болады
Елдің басты актёрлік мектебі — Ереван мемлекеттік театр және кино институты. Ол 1944 жылы құрылған, басынан-ақ онда актёрлік бөлім болған (Armenpress). Оқу армян тілінде.
Білім техника мен таныстар береді. Бірақ жарнама мен сериалдардың кастингінде дипломға емес, типажға, сөйлеуге және кадрда өзіңізді қалай ұстайтыныңызға қарайды.
Арменияда кастингтерді қалай табуға болады
Армениядағы хабарландырулар Telegram-арналарға, Instagram мен чаттарға шашырап жатыр. CastHub-та олар қалалар бойынша жиналған: Ереван, Гюмри, Ванадзор, Вагаршапат, Абовян, Капан, Раздан, Армавир, ал бәрі бірге ел бетінде.
Өз кастингіңізді жіберіп алмау үшін не істеу керек:
- Анкетаны лайықты хабарландыруды күтпей, алдын ала жасаңыз. Анкета сіз ештеңе істемей отырсаңыз да жұмыс істейді: сізді актёрлер каталогында көреді.
- Хабарландыруларды қосыңыз. «Сначала подходящие» функциясы сізге сай кастингтерді @casthub_bot Telegram-ботына жібереді, айына 500 теңге. Бұл міндетті емес: барлық кастингтер тегін қолжетімді.
- Алғашқы сағаттарда өтініш беріңіз. Кастинг CastHub-та орналастырылса, ұйымдастырушыға ішкі хабарламалар арқылы жазасыз. Ашық дереккөздерден жиналса, хабарландыру авторының WhatsApp немесе Telegram-ы ашылады да, оған өзіңіз жазасыз.
- Көршілерге де қараңыз. Қазақстандағы, әсіресе Алматыдағы көп кастингтер бірінші кезеңде бейнетаныстырылым сұрайды, оны Ереваннан да жіберуге болады. Онда кастингтер қалай өтетінін Қазақстанда кастингке қалай түсуге болады мақаласынан оқыңыз.
Жаңадан бастаған адам неден бастауы керек
Нағыз түсірілім алаңына түсудің ең жылдам жолы — массалық сахналар (АМС). Тәжірибе керек емес, ал сіз түсірілім тобының қалай жұмыс істейтінін көресіз және анкетаңызға алғашқы жолды қосасыз. Толығырақ массалық сахна актёрі қалай болуға болады мақаласында.
Әрі қарай бәрі басқа жердегідей:
- терезе жанында бір түсті фонда төрт фото: анфас, профиль, үштен төрт, толық бой (үйде қалай түсіру керек);
- YouTube-та сілтеме арқылы немесе Google Дискіде тұрған бейнетаныстырылым, сілтемелер атауымен телефондағы жазбаларда сақталған;
- шынайы параметрлер, тілдер және түсірілуге дайын қалалар;
- түсірілім алдында келісімшарт немесе ең болмағанда шарттардың жазбаша растауы (нені тексеру керек).
Ақылы «кастинг»: қалай танып білуге болады
Схема барлық елде бірдей: сізге рөл уәде етеді, содан кейін қатысу, курстар, «өз» фотографындағы фотосессия немесе «базаға жазылу» үшін ақша сұрайды. Нағыз кастингте актёр емес, тапсырыс беруші төлейді. Ақша сұраса, кетіңіз. Толығырақ кастингте алаяқтарға қалай алданбауға болады мақаласында.
Жиі қойылатын сұрақтар
Арменияда білімсіз актёр болуға бола ма?
Иә. Жарнамаға, клиптерге, эпизодтар мен массалық сахналарға көбіне тәжірибесіз және дипломсыз алады. Кинодағы үлкен рөлдер үшін тәжірибе мен білім жоғары бағаланады.
Түсірілу үшін армян тілін білу керек пе?
Жергілікті сериалдар мен киноға әрдайым дерлік иә. Жарнамаға, орыс тілді және шетелдік жобаларға орыс немесе ағылшын тілі жеткілікті. Анкетада сөйлейтін барлық тілдеріңізді көрсетіңіз.
Ереванда кастингтерді қайдан іздеуге болады?
CastHub-тағы Ереван кастингтері бетінде, сондай-ақ студиялар мен телеарналардың ресми беттерінде.
Басқа елден көшіп келсем, Арменияда түсірілуге бола ма?
Иә, Арменияда жұмыс істеу құқығыңыз болса. ЕАЭО-дан тыс елдердің азаматтарына жұмыс рұқсаты керек. Сізді қалай рәсімдейтінін түсірілімге дейін продакшннан нақтылаңыз.
Кастингке қатысу қанша тұрады?
Ештеңе тұрмайды. Қатысу үшін ақша сұраса, бұл кастинг емес.
Бүгін бастаңыз: анкета жасаңыз және Армениядағы кастингтерді қараңыз.
